prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc., rektor

VŠB-TUO > prof. Ing. Ivo Vondrák, CSc., rektor

Uč se jazyky!!!

Vzpomínáte si na tyto billboardy, které se objevily v našem městě? Je pravda, a nakonec jsem o tom psal předminule, že jde o mnohem více než o jazyky. Faktem ale zůstává, že bez znalostí angličtiny se v dnešním multikulturním a globalizovaném světě nedomluvíme. A když se nedomluvíme, tak máme holt smůlu. Můžete být génius, můžete mít úžasné nápady a myšlenky, ale nemáte-li jak je sdělit ostatním, jsou vám v rozměru naší malé země téměř k ničemu. Proč o tom všem znovu píšu, proč otevírám tuto chronicky tíživou problematiku? Velké projekty OP VaVpI jako jsou např. ELI, CEITEC a také náš projekt IT4Innovations hledají ředitele svých center pomocí tzv. Search Committees. Ty jsou tvořeny, kromě zástupců našich projektů, řadou odborníků z ciziny. Cíl je jasný. Najít ve světě ty nejlepší, kteří by mohli tyto výjimečné výzkumné infrastruktury řídit. Několik měsíců probíhaly práce na specifikaci požadavků a sestavení inzerátů, které měly tyto pozice nabídnout ve světě. Asi nikdo nepochybuje o tom, že všechny tyto materiály musely být sepsány v angličtině. Ve čtvrtek minulého týdne byly odeslány do porady vedení ministerstva, které je mělo schválit. To, co se ale stalo, bylo velmi překvapivé. Materiály se vrátily zpět. Ne, že by byly špatné, ale protože nebyly přeloženy do českého jazyka. Požadavek zněl, okamžitě vše napravit do pondělí do 8.oo. Porada vedení ministerstva, které zodpovídá za systém vzdělávání naší mladé generace, a tedy i za vzdělávání tolik požadované angličtiny, odmítla projednat materiály v tomto cizím jazyce. Reakce všech center excelence byla tentokráte jednomyslná. Nic se nebude překládat, protože není v našich silách vše psát dvojjazyčně a jsme přeci evropská centra, financovaná z peněz EU. Já bych snad k tomu jen dodal, že nám možná tady v Ostravě nějaký ten billboard zbyl.  Mohli bychom jej instalovat někde před budovou našeho ministerstva. Uč se jazyky!!! To je přeci inspirativní slogan.





© 2014 VŠB-TU Ostrava